Шаки́ра Изабе́ль Меба́рак Рипо́лл (исп. Shakira Isabel Mebarak Ripoll) (Испанское произношение: ʃaˈkiɾa isaˈβel, meβaˈɾak; родилась 2 февраля 1977)2, известная мононимно как Шакира или Shakira (Английский /ʃəˈkɪərə/3, Испанский: ʃaˈkiɾa) — колумбийская певица, автор песен, танцовщица, музыкальный продюсер, хореограф и модель. Широко известна как наиболее успешная латиноамериканская артистка, добившаяся успеха к началу 2000-х как на испаноязычном, так и на англоязычном музыкальных рынках. Имя певицы в переводе с арабского (араб. شاكِرة šākira) означает «благодарная», а на хинди — «богиня света»4. Родилась и выросла в Барранкилье. Начала выступать ещё в школе, проявляя интерес к музыке латиноамериканского, арабского направлений и рок-н-роллу, а также способности к танцу живота. Шакира выпустила свои первые студийные альбомы Magia и Peligro в начале 1990-х, но не добилась коммерческого успеха; однако её известность возросла в Латинской Америке с дебютным альбомом на главном лейбле Pies Descalzos (1996) и с четвёртым альбомом Dónde Están los Ladrones? (1998).
Шакира вошла на англоязычный рынок с пятым альбомом Laundry Service (2001). Его главный сингл «Whenever, Wherever» стал самым продаваемым в 2002 г. Её успех был подтверждён шестым и седьмым альбомами Fijación Oral, Vol. 1 и Oral Fixation, Vol. 2 (2005), с последнего вышла самая продаваемая песня XXI века Hips Don’t Lie. Восьмой и девятый альбомы She Wolf (2009) и Sale el Sol (2010) получили одобрение у критиков, но не были раскручены из-за напряжённых отношений с лейблом Epic Records. Её официальная песня для Чемпионата мира по футболу 2010 Waka Waka (This Time for Africa)en стала самой продаваемой песней Мирового Кубка за все времена. С более 629 миллионами просмотров клип на неё стал восьмым самым просматриваемым видео на YouTube. С 2013 года Шакира была судьёй на американской версииen «Голоса»en в четвёртом и шестом сезонах. Выходу её десятого альбома Shakira (2014) предшествовал главный сингл Can’t Remember to Forget You.
Шакира выиграла много наград, включая пять «MTV Video Music Awards», две Грэмми, восемь «Латинских Грэмми», семь Billboard Music Awards, двадцать-восемь Billboard Latin Music Awardsen и номинацию на «Золотой глобус». У неё есть звезда на «Аллее славы», и она одна из самых продаваемых артистов во все временаen с продажами более 70 миллионов альбомов (по другим данным — более 60 миллионов записей5) по всему миру6. Помимо работы в музыкальной индустрии Шакира задействована в филантропии через благотворительную деятельность и бенефисы, в особенности благодаря её фонду Pies Descalzos Foundationen, выступлению на «Климатической инициативе Клинтона»en (CCI), проекте бывшего американского президента Билла Клинтона, и приглашению в Овальный Кабинет Президента Барака Обамы в феврале 2010 года, чтобы обсудить развитие детей раннего возраста7. Шакира попала в список Форбс как одна из 100 самых могущественных женщин в мире в 20138 и 2014 годах9.
Детство == Шакира родилась 2 февраля 1977 г. в Барранкилье, Колумбия. Она единственный ребенок Нидии Риполь и Уильяма Мебарака Шадида. Она очень рано научилась читать и писать.
По отцовской линии ее предки эмигрировали из Ливана в Нью-Йорк, где родился ее отец.10111213 Со стороны матери, Нидии Риполь, у неё испанские (каталонские и кастильские) и итальянские корни.1415 У нее восемь старших единокровных братьев и сестёр от предыдущего брака отца.16 Шакира провела почти всю юность в Барранкилье, городе, расположенном на карибском побережье Колумбии. Шакира написала свое первое стихотворение «La Rosa De Cristal» («Кристальная Роза»), когда ей было четыре года. Когда она подросла, она осталась под впечатлением от того, как ее отец писал истории на пишущей машинке и попросила одну такую на Рождество. У нее появилась пишущая машинка в семь лет, и она продолжила писать стихи. В итоге эти стихи легли в основу ее песен. Когда Шакире было 2, старший сводный брат разбился на мотоцикле, и в восемь Шакира написала свою первую песню «Tus gafas oscuras» («Твои темные очки»), посвятив ее отцу, который годами ходил в темных очках, чтобы скрыть свое горе.17
Когда Шакире было четыре, отец взял ее в ресторан Средиземноморской кухни, где Шакира впервые услышала о думбэке, этническом барабане, который использовался в арабской музыке и под который обычно танцевали танец живота.18 Она начала танцевать на столе, и это дало ей понять, что она хочет выступать на сцене. Ей понравилось петь для одноклассников и учителей (и даже монахинь) в католической школе, но во втором классе она вышла из школьного хора потому, что ее вибрато оказалось слишком сильным. Учитель музыки сказал ей, что она воет «как козел».1819 В школе она познакомилась с «танцовщицей бэллидэнса», которая давала ей уроки каждую пятницу в школе.18 «Вот как я обнаружила, что я страстно желаю выступать на сцене», — сказала она.1620 Чтобы Шакира была благодарна за свое воспитание, отец отвел ее в местный парк, чтобы показать, как живут дети-сироты. Эта картина осталась в ее памяти навсегда, и тогда она сказала себе «однажды я помогу этим детям, когда стану известной артисткой».16